Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?
(115:3) Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
"Drogi Panie Skinner, piszę do Pana, żeby podziękować... za wszystkie mądre słowa.
Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо... за ваши мудрые слова.
Taa, przepraszam za wszystkie niewyprostowane palce.
Да. Но тянуть носок не получалось.
Howard stosuje paradygmat dziedzińca szkolnego, w którym jesteś, za wszystkie intencje i zamiary, zmarły.
Говард применяет школьную модель, в которой ты во всех смыслах скончался.
Za wszystkie chwile, kiedy napełniłem cię trwogą, zasmuciłem albo zawiodłem, przysięgam, że odpokutuję.
Каждый раз, когда я пугал тебя, обижал, или разочаровывал, клянусь, я искуплю его
Chleb... za wszystkie twoje pieniądze, których jeszcze nie odkryto.
Хлеб за монеты, пока не найденные, о которых вы можете знать.
Oczywiście jestem wdzięczna, za wszystkie inne suki.
О, и, конечно же, я благодарна за всех других сучек
Za wszystkie straszne rzeczy, za sprawą których się tam znalazł.
После всего того ужаса, который привел его на трон.
/Kristianie, dzięki za wszystkie wspaniałe lata, powodzenia w Stavanger./
Дорогой Кристиан! Благодарим за прекрасные годы! Удачи в Ставангере.
Każdy Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa swojego identyfikatora użytkownika i hasła oraz za wszystkie czynności wykonywane w ramach konta.
Набор идентификатора участника и пароля уникален для одной учетной записи.
Przyjmują Państwo odpowiedzialność prawną za wszystkie transakcje dokonywane w swoim imieniu lub na swój rachunek.
Вы несете ответственность за все финансовые операции, которые производятся от Вашего имени либо с Вашего счета.
Wykorzystanie i zapłata za wszystkie oferowane usługi - o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione - jest dozwolona także bez podania takich danych lub przy podaniu danych anonimowych lub pseudonimu.
Пользование и оплата всех предлагаемых услуг, насколько это технически возможно и приемлемо, разрешены также без указания таких данных или с указанием анонимных данных либо псевдонима.
W przedniej części mózgu znajduje się obszar odpowiedzialny za wszystkie bardziej skomplikowane procesy myślenia i podejmowania decyzji, który najpóźniej osiąga pełną dojrzałość (w późnym wieku dorosłym).
Передняя часть мозга - это область, в которой происходят сложные мысленные процессы, принимаются решения - эта область развивается последней в зрелом возрасте.
Chce jednak podkreślić, że dokładnie taki sam mechanizm odpowiada za wszystkie formy współpracy ludzkiej na masową skalę, nie tylko w przypadku religii.
Но я хочу отметить, что точно так же формируются и все остальные массовые действия человека, а не только религия.
Wibracja strun odpowiada za wszystkie siły natury. Wibracja strun odpowiada za wszystkie siły natury.
Таким образом, вся материя и физические силы природы объединяются под единым началом вибрирующих струн.
Kora mózgowa jest odpowiedzialna za wszystkie nasze racjonalne i analityczne myśli oraz język.
Неокортекс несет ответственность за наше рациональное и аналитическое мышление, и язык.
Odpowiada również za wszystkie zachowania ludzkie, za podejmowanie decyzji, lecz nie ma zdolności do mowy.
Также, он ответственен за человеческое поведение, механизм принятия решений, и он не содержит способностей к языку.
Istnieje ktoś, kto z ukrycia pociąga za wszystkie sznurki, nieważne czy są to Iluminaci czy też Klub Bilderberga.
Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.
I przygnali bydła swe do Józefa; i dał im Józef chleba za konie, i za stada owiec, i za stada wołów, i za osły, i przechował je chlebem za wszystkie bydła ich, onego roku.
И пригоняли они к Иосифу скот свой; и давал им Иосиф хлеб за лошадей, и за стада мелкого скота, и за стада крупного скота, и за ослов; и снабжал их хлебом в тот год за весь скот их.
Mówcie do serca Jeruzalemu: ogłaszajcie mu, że się już dopełnił czas postanowiony jego, że jest odpuszczona nieprawość jego, i że wziął z ręki Pańskiej w dwójnasób za wszystkie grzechy swoje.
говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось времяборьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от рукиГосподней принял вдвое за все грехи свои.
Ale już oddam Babilonowi, i wszystkim obywatelom Chaldejskim za wszystkie złości ich, które czynili Syonowi przed oczyma waszemi, mówi Pan.
И воздам Вавилону и всем жителям Халдеи за все то зло, какое они делали на Сионе в глазах ваших, говорит Господь.
0.7211651802063s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
(115:3) Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? 